Conan il barbaro, tutto il ciclo howardiano in un volume

Sull’onda dell’uscita cinematografica di Conan the Barbarian – film ahinoi senza spessore, bidimensionale anche in “3D” e già piuttosto freddamente accolto nelle sale –, la Newton Compton riporta in libreria l’intero ciclo narrativo del Conan di Robert Ervin Howard, a prezzo decisamente abbordabile in un unico e ben corposo volume dal titolo Conan il barbaro. Una saga immortale.

Nelle 864 pagine del libro confluiscono i due distinti tomi dedicati all’eroe cimmero nella precedente edizione Newton dell’opera fantastica di R.E. Howard, curata e introdotta da Gianni Pilo e Sebastiano Fusco nel 1995 per le varie traduzioni dello stesso Pilo, di Giusi Riverso, G.L. Staffilano e Riccardo Valla.

Fra i testi originali di Howard vengono mantenute anche alcune delle più o meno drastiche “revisioni postume” di Lyon Sprague de Camp, che negli anni 50 rielaborò alcuni frammenti incompiuti dello scomparso autore texano, come la semplice sinossi alla base de “Il Palazzo dei Morti” (“The Hall of the Dead”), o storie mai pubblicate come il racconto avventuroso di pirati “The Black Stranger”, trasformato ne “Il tesoro di Tranicos” reinserendovi il personaggio di Conan per protagonista, oltre a riadattarne le originarie ambientazioni storiche allo sfondo heroic fantasy dell’Era Hyboriana.

Informazioni sull’uscita presso il sito web dell’editore, mentre è possibile consultare una dettagliata bibliografia italiana della saga di Conan e dell’opera howardiana attraverso le pagine di www.librihowardiani.altervista.org. Qui a seguito un sommario dei contenuti del volume.

Introduzione: Howard un “eroe” letterario – Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
Cronologia howardiana – Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
La Torre dell’Elefante (The Tower of the Elephant, 1933)
Il Palazzo dei Morti (The Hall of the Dead, 1967, revisione di L.S. de Camp)
Il Dio nell’urna (The God in the Bowl, 1952)
Gli intrusi a palazzo (Rogues in the House, 1934)
La figlia del gigante dei ghiacci (The Frost Giant’s Daughter, 1934)
La Regina della Costa Nera (Queen of the Black Coast, 1934)
La valle delle donne perdute (The Vale of Lost Women, 1967)
Colosso nero (Black Colossus, 1933)
Ombre al chiaro di luna (Iron Shadows in the Moon/Shadow in the Moonlight, 1934)
Nascerà una strega (A Witch Shall Be Born, 1934)
Ombre a Zamboula (Man-Eaters of Zamboula/Shadows in Zamboula, 1934)
Il diavolo di ferro (The Devil in Iron, 1934)
Gli Accoliti del Cerchio Nero (The People of the Black Circle, 1934)
L’ombra che scivola (Xuthal of the Dusk/The Slithering Shadow, 1933)
Lo stagno dei neri (The Pool of the Black One, 1933)
Chiodi rossi (Red Nails, 1936)
Le gemme di Gwahlur (Jewels of Gwalhur, 1935)
Oltre il Fiume Nero (Beyond the Black River, 1935)
Il tesoro di Tranicos (The Black Stranger/The Treasure of Tranicos, 1953, revisione di L.S. de Camp)
La fenice sulla lama (The Phoenix on the Sword, 1932)
La cittadella scarlatta (The Scarlet Citadel, 1933)
L’ora del Dragone (The Hour of the Dragon/Conan the Conqueror, 1935-1936)
Appendice I: L’Era Hyboriana – Robert E. Howard
La cronologia di Conan stabilita da Lyon Sprague de Camp
Appendice II: Conan e la Fantasia Eroica – Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
Appendice III: Le avventure di Conan – Gianni Pilo e Sebastiano Fusco

Conan il barbaro. Una saga immortale
Robert E. Howard
Grandi Tascabili Contemporanei, Newton Compton, 2011
brossura, 864 pagine, €6.90
ISBN 9788854124868

Andrea Bonazzi